1 00:00:02,150 --> 00:00:12,000 Vertaling "Mahmoud Bashar" 2 00:01:57,960 --> 00:02:00,000 Het is tijd om te slapen. 3 00:02:00,770 --> 00:02:02,810 - Hé, bedtijd. Oké. 4 00:02:02,920 --> 00:02:03,810 beide. 5 00:02:03,890 --> 00:02:05,930 Bedtijd, bedtijd, bedtijd. 6 00:02:07,460 --> 00:02:10,420 - Heb je je gezicht gewassen? Ja. 7 00:02:10,900 --> 00:02:12,250 Nee. 8 00:02:15,870 --> 00:02:17,910 Verhaaltijd, verhaaltijd. 9 00:02:18,060 --> 00:02:19,410 Oké. 10 00:02:28,290 --> 00:02:33,780 Er was eens een moment dat het daar was Een dappere en nobele prinses genaamd Peach. 11 00:02:34,390 --> 00:02:37,350 Ze was de grote beschermer van de Paddenstoelenkoningin. 12 00:02:37,880 --> 00:02:40,380 Haar verhaal begint enkele jaren geleden. 13 00:02:40,490 --> 00:02:42,990 Ik wil het verhaal van de loodgieter horen! 14 00:02:43,500 --> 00:02:45,860 Dat verhaal hebben we gisteren besproken, 15 00:02:45,920 --> 00:02:48,420 En ook de avond ervoor, Wat er ook aan vooraf ging. 16 00:02:48,580 --> 00:02:50,160 Loodgieters, loodgieters! 17 00:02:50,370 --> 00:02:53,330 Loodgieters, loodgieters, loodgieters! 18 00:02:54,750 --> 00:02:55,870 Goed. 19 00:02:56,630 --> 00:02:58,670 Ik ben geobsedeerd door deze twee broers. 20 00:02:59,880 --> 00:03:01,460 Mario en Luigi... 21 00:03:01,510 --> 00:03:04,010 Spring direct naar het Donkey Kong-gedeelte. 22 00:03:04,660 --> 00:03:08,220 Ezel Kong! Ezel Kong! 23 00:03:08,260 --> 00:03:10,760 Ezel Kong! Ezel Kong! 24 00:03:10,830 --> 00:03:11,950 Ezel... 25 00:03:17,040 --> 00:03:19,310 Laten we de rest van het verhaal uitstellen tot morgen. 26 00:03:20,610 --> 00:03:23,110 Ga allemaal slapen, oké? 27 00:03:26,380 --> 00:03:28,200 Ik ben zo terug. 28 00:03:46,060 --> 00:03:48,100 Prinses Rosalina! 29 00:03:48,310 --> 00:03:50,350 Je gaat met mij mee! 30 00:04:43,510 --> 00:04:45,320 Je raakte betrokken bij de verkeerde persoon... 31 00:04:45,360 --> 00:04:46,480 Mijn moeder. 32 00:04:47,630 --> 00:04:49,210 Ik had een nare droom. 33 00:04:51,310 --> 00:04:52,890 Het was geen droom. 34 00:05:33,940 --> 00:05:38,050 Uit de as van de nederlaag van zijn vader, Er staat een nieuwe leider op. 35 00:05:38,470 --> 00:05:42,120 Bowser's naam zal terugkomen. Om iedereen weer te terroriseren! 36 00:05:43,800 --> 00:05:45,840 Kun je stil blijven? 37 00:05:46,270 --> 00:05:48,300 Ik ben zo blij voor je. 38 00:05:48,410 --> 00:05:50,910 Het is de eerste keer dat een prinses wordt ontvoerd. 39 00:05:52,440 --> 00:05:54,480 Laat mijn moeder met rust. 40 00:05:55,670 --> 00:05:56,790 Nee. 41 00:06:20,000 --> 00:06:23,650 || Super Mario Galaxy || 42 00:07:45,550 --> 00:07:47,590 00:12:06,030 Ik denk dat we het nooit zullen weten. 61 00:12:11,970 --> 00:12:13,770 Ik heb het probleem gevonden. 62 00:12:21,400 --> 00:12:22,750 Hallo, Yoshi. 63 00:12:22,870 --> 00:12:25,490 (Yoshi), (Yoshi), (Yoshi). 64 00:12:25,580 --> 00:12:27,160 Yoshi, Yoshi. 65 00:12:28,080 --> 00:12:30,580 Al deze problemen zijn te wijten aan Yoshi. 66 00:12:30,750 --> 00:12:33,490 Ja, we hebben het gevonden en... 67 00:12:35,380 --> 00:12:36,960 Waar is hij heen gegaan? 68 00:12:40,390 --> 00:12:41,970 Het lijkt oké. 69 00:12:47,780 --> 00:12:50,740 Hij weet dat dit mijn fiets is, toch? 70 00:13:32,550 --> 00:13:34,820 Waar breng je ons heen? 71 00:13:35,060 --> 00:13:37,140 Veel plezier zolang je kunt, prinses. 72 00:13:37,210 --> 00:13:40,690 Dit is de laatste plaats waar je haar levend zult zien. 73 00:14:36,190 --> 00:14:38,230 Het is verbazingwekkend, toch? 74 00:14:38,260 --> 00:14:40,760 Ik denk dat mijn vader het heel leuk zou vinden. 75 00:14:44,490 --> 00:14:46,300 Mam, ik ben bang. 76 00:14:46,450 --> 00:14:47,800 Alles komt goed. 77 00:15:01,790 --> 00:15:03,140 Mijn volgers, 78 00:15:03,450 --> 00:15:05,950 Raad eens wie een prinses heeft gestolen? 79 00:15:07,650 --> 00:15:09,460 En niet zomaar een prinses, 80 00:15:09,560 --> 00:15:13,210 Bewaker van het universum, moeder van de sterren! 81 00:15:13,510 --> 00:15:17,160 Met haar krachten zullen we het universum vernietigen! 82 00:15:17,560 --> 00:15:20,520 Ze zal haar leven opofferen voor onze glorie! 83 00:15:21,780 --> 00:15:23,820 Wat vind jij van deze toespraak? 84 00:15:23,860 --> 00:15:25,440 Rijk aan details. 85 00:15:31,620 --> 00:15:35,270 Niemand zal mijn kinderen pijn doen! 86 00:15:41,560 --> 00:15:42,680 Ren weg. 87 00:16:02,710 --> 00:16:05,670 De strijd van mijn leven is nabij. 88 00:16:05,990 --> 00:16:08,950 Het is tijd om mijn vader te bevrijden! 89 00:16:15,270 --> 00:16:17,080 'Gefeliciteerd met je verjaardag, prinses Peach.' 90 00:16:34,060 --> 00:16:35,590 Denk je dat ze het cadeau leuk zal vinden? 91 00:16:35,610 --> 00:16:38,800 Mario, heb jij gevoelens voor de prinses? 92 00:16:39,210 --> 00:16:40,330 Wat? 93 00:16:41,280 --> 00:16:44,930 Wat? Kan iemand zich niet onderwerpen? Een perfect cadeau voor zijn beste vriend 94 00:16:44,970 --> 00:16:47,470 Om haar te laten zien hoeveel ze voor hem betekent? 95 00:16:47,640 --> 00:16:54,050 ♪ Wanneer de maan je ogen raakt Als een enorm stuk pizza, dat is... ♪ 96 00:16:54,160 --> 00:16:55,970 (Yoshi). 97 00:16:56,700 --> 00:16:58,510 Ik hou niet van perzik. 98 00:17:00,810 --> 00:17:02,160 Laten we gewoon gaan. 99 00:17:24,430 --> 00:17:26,470 - Hallo jongens. - (Todds). 100 00:17:26,720 --> 00:17:28,060 Je ziet er knap uit. 101 00:17:30,390 --> 00:17:31,740 Wie is dit? 102 00:17:32,940 --> 00:17:33,830 (Yoshi). 103 00:17:35,670 --> 00:17:38,170 Wie kan dit gezicht weerstaan? 104 00:17:39,740 --> 00:17:40,860 Laten we gaan! 105 00:17:42,290 --> 00:17:45,480 Zo verschijnt er plotseling een prachtige dinosaurus Hij maakt nu deel uit van de groep. 106 00:17:52,940 --> 00:17:55,440 - Heb je de prinses gezien? Nee. 107 00:18:27,800 --> 00:18:28,920 Welkom. 108 00:18:29,570 --> 00:18:31,380 Je mist je eigen feestje! 109 00:18:32,440 --> 00:18:34,250 Ik haat verjaardagen. 110 00:18:35,090 --> 00:18:38,740 Ja, Luigi was jarig De tiende huilt, 111 00:18:38,770 --> 00:18:41,270 Hij zei dat zijn jeugd voorbij was. 112 00:18:42,980 --> 00:18:46,860 Wat vreemd is, is dat vandaag Het is niet mijn echte verjaardag. 113 00:18:47,370 --> 00:18:49,870 Het is de dag dat de Todds mij vonden. 114 00:18:50,150 --> 00:18:52,650 Ze hebben geen idee waar ik vandaan kom. 115 00:18:53,020 --> 00:18:57,130 Ik heb mijn hele leven geleefd Ik vraag me af waar mijn familie is. 116 00:18:58,260 --> 00:18:59,840 Dit moet heel moeilijk zijn. 117 00:19:00,240 --> 00:19:02,970 Soms voel ik mij verloren. 118 00:19:06,630 --> 00:19:09,500 Ik denk dat, aangezien het vandaag niet je verjaardag is, 119 00:19:09,500 --> 00:19:10,700 Je wilt geen cadeau. 120 00:19:10,730 --> 00:19:13,920 - (Mario). - Oké, oké. 121 00:19:26,430 --> 00:19:28,470 Ik hield van het geschenk. 122 00:19:53,150 --> 00:19:54,500 Kijk. 123 00:21:26,330 --> 00:21:29,750 Prinses Peach, ik heb je eindelijk gevonden. 124 00:21:39,670 --> 00:21:41,710 Voel je je beter? 125 00:21:44,420 --> 00:21:46,920 Ik kan niet geloven dat jij dit bent 126 00:21:47,020 --> 00:21:50,440 Onze moeder las ons veel voor Van verhaaltjes voor het slapengaan over jou. 127 00:21:50,900 --> 00:21:52,250 Over mij? 128 00:21:52,480 --> 00:21:54,030 Weet je het zeker? 129 00:21:54,060 --> 00:21:56,560 Ze vertelde ons dat als er iets ergs met haar zou gebeuren, 130 00:21:56,600 --> 00:21:59,100 We moeten je zoeken, en jij zult ons helpen. 131 00:21:59,720 --> 00:22:02,450 Prinses, onze moeder is ontvoerd! 132 00:22:02,900 --> 00:22:04,480 Wat is er gebeurd? 133 00:22:04,500 --> 00:22:08,840 Een gigantische robot nam haar mee naar een enge planeet Gelegen buiten de Gateway Galaxy. 134 00:22:09,190 --> 00:22:10,540 Kunt u ons helpen? 135 00:22:15,130 --> 00:22:17,170 Het spijt me, Perzik. 136 00:22:17,270 --> 00:22:19,770 Ja, we waren aan het afluisteren. 137 00:22:18,700 --> 00:22:20,510 Denk er niet eens aan om te vertrekken! 138 00:22:20,570 --> 00:22:22,840 Jongens, kunnen we? Om de prinses wat tijd te geven? 139 00:22:23,190 --> 00:22:26,150 -Je zult ontdekken wat je moet doen. - Ik ben het niet met je eens, Mario. 140 00:22:27,130 --> 00:22:29,170 Al zegt mijn pyjama anders. 141 00:22:29,190 --> 00:22:32,530 Het is geregeld, ze gaat niet weg. 142 00:22:32,890 --> 00:22:35,390 - Ja, ja. - Oké jongens, laten we gaan! 143 00:22:35,500 --> 00:22:37,770 Goed. - We kunnen de discussie morgenochtend voortzetten. 144 00:22:39,370 --> 00:22:40,720 Goedenavond, prinses. 145 00:22:51,450 --> 00:22:53,950 Todd, pak onze spullen. 146 00:22:56,480 --> 00:22:57,600 "(Strand)" 147 00:23:41,040 --> 00:23:42,390 Wat is er gebeurd? 148 00:23:42,440 --> 00:23:44,480 Ik heb dit bericht voor je achtergelaten. 149 00:23:47,420 --> 00:23:50,430 Beste snoreigenaar, Ik ging naar het portaalstelsel 150 00:23:50,450 --> 00:23:52,720 Om mijn zoektocht naar Loma's moeder te beginnen. 151 00:23:52,750 --> 00:23:55,250 Ik plaats het koninkrijk onder jouw hoede. 152 00:23:55,490 --> 00:23:58,220 Met vriendelijke groet, Strand. 153 00:23:59,920 --> 00:24:01,500 Met mijn oprechte groeten? 154 00:24:01,870 --> 00:24:03,220 Dit is een veelbelovend teken! 155 00:24:03,250 --> 00:24:05,520 Prinses Peach is weg? 156 00:24:05,560 --> 00:24:06,910 beide! 157 00:24:11,090 --> 00:24:13,590 Iedereen kalm. 158 00:24:14,540 --> 00:24:17,960 Kunnen de twee broers (Super Mario) Om de leiding te nemen over de zaken van het koninkrijk. 159 00:26:01,400 --> 00:26:02,740 Wat nu? 160 00:26:38,290 --> 00:26:39,410 Hallo, grote kerel. 161 00:26:41,490 --> 00:26:44,370 -Je liet me schrikken. - Wilde je ons zien? 162 00:26:44,510 --> 00:26:46,570 Niet bewegen, ik ben zo terug. 163 00:26:56,150 --> 00:26:58,650 Evenals het snoeien van de bonsaistruik. 164 00:26:58,970 --> 00:27:00,320 Daar gaan we. 165 00:27:06,460 --> 00:27:07,580 Hallo, Luigi. 166 00:27:08,950 --> 00:27:10,530 Hoe gaat het, Mario? 167 00:27:11,310 --> 00:27:14,110 Kijk, ik ben gemaakt Een meesterwerk van prinses Peach. 168 00:27:15,790 --> 00:27:17,140 Wat denk je? 169 00:27:17,610 --> 00:27:19,070 En wees eerlijk. 170 00:27:20,490 --> 00:27:22,070 Ik vond de kleuren leuk. 171 00:27:23,290 --> 00:27:26,480 Mijn mening: Eerlijk gezegd is het bord slecht. 172 00:27:26,900 --> 00:27:29,820 Hoe durf je te kijken Naar mijn meesterwerk en dat zeggen? 173 00:27:29,900 --> 00:27:34,010 Denk je dat tekenen gemakkelijk is? Ik zal je huid van je botten verbranden! 174 00:27:37,530 --> 00:27:38,650 Mijn excuses voor wat ik zei. 175 00:27:38,830 --> 00:27:40,870 Dat was mijn oude zelf die sprak. 176 00:27:41,500 --> 00:27:44,000 Ik ben er nog steeds mee bezig om er overheen te komen Mijn interne worstelingen, denk ik. 177 00:27:45,430 --> 00:27:47,930 Ik ben nu beter in vorm. 178 00:27:48,000 --> 00:27:50,960 Hoe dan ook, het is niet alleen een geschenk, 179 00:27:51,020 --> 00:27:53,990 Eerder een aanbod van vrede. Ik zou graag willen dat je mij vrijlaat. 180 00:27:54,030 --> 00:27:57,450 Niet alleen voor goed gedrag, Maar vanwege mijn geweldige gedrag! 181 00:27:57,660 --> 00:27:59,470 Je zult nooit vrijgelaten worden. 182 00:27:59,520 --> 00:28:01,790 En denk er niet eens aan om te bestellen Om u terug te brengen naar uw vorige maat. 183 00:28:01,800 --> 00:28:04,070 Ook al ben ik volledig gekwalificeerd? 184 00:28:04,210 --> 00:28:06,020 Mario, hij is echt veranderd. 185 00:28:06,040 --> 00:28:08,310 We doen wekelijks samen een leesclub! 186 00:28:08,380 --> 00:28:09,730 En ik neem soep mee! 187 00:28:09,780 --> 00:28:12,740 Ze vertrouwt je niet, en ik ook niet. 188 00:28:14,050 --> 00:28:18,850 Je kunt me beter gaan vertrouwen, Vraag ze anders naar je ziel en... 189 00:28:21,300 --> 00:28:23,340 Pardon, dat was... 190 00:28:24,490 --> 00:28:26,300 Nou, weten jullie wat, jongens? 191 00:28:26,430 --> 00:28:27,970 Ik ga slapen. 192 00:28:27,990 --> 00:28:31,410 Ik heb mijn volledige slaap nodig Anders verander ik echt in een monster. 193 00:28:43,450 --> 00:28:44,800 Welterusten. 194 00:29:41,980 --> 00:29:44,020 We moeten iedereen hier weg krijgen. 195 00:29:44,080 --> 00:29:45,660 Ren weg, ren weg, ren weg. 196 00:30:27,340 --> 00:30:29,610 Iedereen stapte uit. Laten we gaan. 197 00:30:50,890 --> 00:30:52,920 O mijn God. 198 00:31:19,710 --> 00:31:22,210 In naam van "Cuba", 199 00:31:22,350 --> 00:31:24,850 Ik eis dat je mijn vader vrijlaat. 200 00:31:26,980 --> 00:31:29,480 Op mijn dode lichaam. 201 00:31:29,550 --> 00:31:30,900 redelijk. 202 00:31:44,300 --> 00:31:47,720 Waarom beginnen we niet opnieuw en stellen we onszelf voor? 203 00:31:47,750 --> 00:31:50,250 Hallo, ik ben Luigi. 204 00:31:51,410 --> 00:31:55,750 Ik ben Bowser Jr. En ik zal mijn vader nu terug hebben! 205 00:33:17,540 --> 00:33:19,580 Je hebt het goed gedaan, 206 00:33:19,610 --> 00:33:21,880 Maar ik dacht dat je misschien een helpende hand nodig had. 207 00:34:10,750 --> 00:34:11,640 mijn vader. 208 00:34:15,410 --> 00:34:16,530 O, mijn God. 209 00:35:18,080 --> 00:35:19,890 Is iedereen in orde? 210 00:35:23,050 --> 00:35:24,400 Waar zijn we? 211 00:35:31,390 --> 00:35:33,890 Vrijheid! 212 00:35:33,960 --> 00:35:37,150 -Je maakt zeker een grapje! - Tot ziens, mislukking. 213 00:35:37,330 --> 00:35:39,830 - Kom terug. Nee. 214 00:35:40,000 --> 00:35:42,040 Je kunt de wind niet vangen! 215 00:35:46,480 --> 00:35:49,900 -Ik denk dat ik het heb gedaan. - Het was een metafoor. 216 00:35:58,400 --> 00:35:59,520 stoppen! 217 00:36:05,720 --> 00:36:07,760 Misschien moet je het uitspugen. 218 00:36:14,890 --> 00:36:16,470 Dat was heel spannend! 219 00:36:17,220 --> 00:36:19,720 Jongens, dit is gênant. 220 00:36:20,090 --> 00:36:22,360 Ik ben nog steeds bezig en groei. 221 00:36:23,000 --> 00:36:24,120 Sorry, mijn vriend. 222 00:36:24,350 --> 00:36:28,460 Verwacht je dat ik de schildpad de hand schud? Wiens zoon heeft mij zojuist aangevallen? 223 00:36:28,980 --> 00:36:30,790 mijn zoon? 224 00:36:33,820 --> 00:36:35,860 Ik heb hem al jaren niet meer gezien. 225 00:36:36,580 --> 00:36:39,540 Mario, je was een slechte vader. 226 00:36:40,230 --> 00:36:43,020 - Hij moet mij haten. -Hij haat je? 227 00:36:43,190 --> 00:36:46,380 Je zoon probeerde mijn hoofd af te hakken Totdat je wordt vrijgelaten. 228 00:36:46,920 --> 00:36:48,500 Hij wil je zien. 229 00:36:49,020 --> 00:36:51,520 Misschien heeft hij wat begeleiding nodig. 230 00:36:51,850 --> 00:36:53,430 echt? 231 00:36:53,450 --> 00:36:56,640 Denk je dat ik dat misschien wel zou kunnen? Van het opnieuw verbinden met mijn zoon? 232 00:36:56,690 --> 00:36:58,270 Zie je, Mario? 233 00:36:58,360 --> 00:37:01,090 Hij raakte diep verbonden met zijn gevoelens. 234 00:37:01,260 --> 00:37:02,560 Ik verdrink er gratis in 235 00:37:02,580 --> 00:37:04,390 Laten we in beweging blijven. 236 00:37:04,460 --> 00:37:07,880 We moeten een uitweg vinden Vanaf deze planeet en bereik Peach. 237 00:37:26,130 --> 00:37:28,400 Kijk, hier is ze. 238 00:37:49,530 --> 00:37:50,880 Kom op, we komen te laat. 239 00:37:53,700 --> 00:37:56,200 Kosmisch Poortstelsel. 240 00:38:04,030 --> 00:38:06,530 De Cosmic Gateway Galaxy, jouw uitweg. 241 00:38:12,750 --> 00:38:15,020 Todd, waar ga je heen? 242 00:38:15,080 --> 00:38:16,890 Dit moet zijn wat we zoeken. 243 00:38:20,010 --> 00:38:21,820 'Vermist, prinses Rosalina.' 244 00:38:35,220 --> 00:38:37,720 Nee, nee, nee! 245 00:38:41,280 --> 00:38:44,010 Hé prinses? Gaat het goed met je? 246 00:38:50,210 --> 00:38:52,020 Okeke is verdwaald. 247 00:38:52,320 --> 00:38:54,820 Heb je Okeke's vrienden gezien? 248 00:38:56,870 --> 00:38:59,370 We hebben een verdwaalde aap gevonden. 249 00:38:59,500 --> 00:39:01,540 Ik zal je helpen, ik zal je helpen. 250 00:39:04,220 --> 00:39:07,180 Deze aap gebruikt zijn schattigheid misdaden te plegen. 251 00:39:07,530 --> 00:39:08,790 Wacht, Todd. 252 00:39:08,850 --> 00:39:11,350 Al onze boosts en munten zitten erin! 253 00:39:11,410 --> 00:39:13,910 En mijn roman die ik niet heb afgemaakt. 254 00:39:15,170 --> 00:39:16,290 Pardon! 255 00:39:16,330 --> 00:39:18,370 Pardon! Sorry. 256 00:39:27,970 --> 00:39:30,010 We hebben je eindelijk te pakken! 257 00:39:35,860 --> 00:39:37,900 De aap sprong tegen de muur. 258 00:40:06,920 --> 00:40:08,260 Blijf dicht bij mij. 259 00:40:30,550 --> 00:40:31,900 O jij. 260 00:40:35,130 --> 00:40:37,170 Geef me mijn tas terug. 261 00:40:47,680 --> 00:40:50,180 Pap, ik weet dat je er bent. 262 00:40:52,060 --> 00:40:54,100 Meneer, er is geen hoop. 263 00:40:54,830 --> 00:40:57,560 Het allerbelangrijkste op dit moment van verdriet 264 00:40:57,600 --> 00:41:00,790 Het is om voor elkaar bij elkaar te blijven. 265 00:41:01,300 --> 00:41:03,800 Kun jij jezelf beheersen? 266 00:41:03,870 --> 00:41:06,140 We moeten doorgaan met zoeken naar mijn vader! 267 00:41:12,340 --> 00:41:15,300 Dus Bowser wil met je over iets praten. 268 00:41:17,750 --> 00:41:22,320 Weet je, Mario, sr Ze beschouwen hun ouders als legendarisch. 269 00:41:22,600 --> 00:41:25,790 Ik wil mijn zoon niet teleurstellen als ik jong ben! 270 00:41:26,030 --> 00:41:28,530 Ik zal je niet ontgroeien. 271 00:41:28,710 --> 00:41:31,670 Je bent gewend klein te leven, 272 00:41:31,750 --> 00:41:34,020 Wat mij betreft, ik ben geboren om groot te zijn! 273 00:41:34,050 --> 00:41:36,320 Deactiveer de blauwe paddestoel, 274 00:41:36,380 --> 00:41:39,340 Ik zal voor altijd aan jouw zijde staan! 275 00:41:40,490 --> 00:41:43,680 Dit is een goede aanbieding! Voor altijd is een lange tijd. 276 00:41:43,760 --> 00:41:45,800 Niemand kan ons tegenhouden! 277 00:41:46,980 --> 00:41:47,870 Nee. 278 00:41:47,960 --> 00:41:50,230 Kom op, Mario, sla me. 279 00:41:50,270 --> 00:41:52,310 Sla hem, Mario, we kunnen hem vertrouwen. 280 00:41:52,400 --> 00:41:54,900 - Sla mij. - Kom op, Mario, sla hem. 281 00:41:55,400 --> 00:41:56,750 Raak mij nu! 282 00:41:56,800 --> 00:41:59,300 Jij ellendige kleine loodgieter! 283 00:42:24,230 --> 00:42:26,270 U zult hier geen spijt van krijgen. 284 00:42:31,120 --> 00:42:33,620 Waar wacht je op? Er is daarboven een kasteel! 285 00:42:33,780 --> 00:42:36,280 Laten we gaan! Volg mij! 286 00:42:48,930 --> 00:42:50,280 Sorry. 287 00:43:27,060 --> 00:43:28,410 Hé prinses! 288 00:43:43,810 --> 00:43:47,460 Okeke, kijk wat je voor mij hebt. 289 00:43:52,660 --> 00:43:55,850 Prinsessen zijn erg duur. 290 00:43:57,470 --> 00:43:59,970 Okeke vindt je roman slecht. 291 00:44:06,290 --> 00:44:11,550 Wat is er met jullie aan de hand, prinsessen? En jij wordt altijd ontvoerd? 292 00:44:12,110 --> 00:44:14,380 Weet jij iets over Die verloren prinses? 293 00:44:16,470 --> 00:44:19,430 En niets. 294 00:44:20,420 --> 00:44:23,380 Luister goed naar me, klootzak. 295 00:44:23,450 --> 00:44:26,180 Jij vertelt me ​​precies waar Rosalina is. 296 00:44:26,460 --> 00:44:28,040 Anders wat? 297 00:45:01,050 --> 00:45:02,630 O prinses. 298 00:45:03,070 --> 00:45:05,340 Je zult spijt krijgen van wat je hebt gedaan. 299 00:45:06,010 --> 00:45:08,740 Vertaling "Mahmoud Bashar" 300 00:46:50,660 --> 00:46:52,700 Waar is ze? 301 00:46:52,950 --> 00:46:55,220 Zie ik er voor jou uit als een verrader? 302 00:46:58,710 --> 00:47:01,210 - Ja, ik ben een verrader. -Dit is je laatste kans. 303 00:47:01,370 --> 00:47:03,050 Oké, luister naar me. 304 00:47:03,080 --> 00:47:05,350 - Bowsers zoon heeft haar ontvoerd. waar. 305 00:47:05,420 --> 00:47:07,230 Ruimteafvalstelsel. 306 00:47:12,720 --> 00:47:15,220 - (Todd). - Geef mij dit. 307 00:47:17,530 --> 00:47:20,490 Geef me Bowser Junior nu meteen. 308 00:47:23,910 --> 00:47:26,180 Beweeg je benen, kleintje. 309 00:47:29,520 --> 00:47:32,940 Hé, we hebben hulp nodig Om je planeet te verlaten. 310 00:47:33,140 --> 00:47:34,950 Je moet eerst de koningin ontmoeten, 311 00:47:34,980 --> 00:47:37,480 Maar de eng uitziende blijft hier. 312 00:47:37,830 --> 00:47:39,870 Ik zal ervoor zorgen. 313 00:47:46,910 --> 00:47:49,100 Hallo, Hoogheid. 314 00:47:49,160 --> 00:47:51,660 We willen een uitweg vinden... 315 00:47:51,810 --> 00:47:55,690 Jullie zijn de vreemdelingen die de velden van mijn bloemen hebben verpest. 316 00:47:55,840 --> 00:47:58,800 Ze arresteerden hen. Breng ze naar de honingmijn. 317 00:48:01,420 --> 00:48:03,690 Niet zolang ik besta. 318 00:48:06,810 --> 00:48:09,480 Iemand moet verantwoordelijk worden gehouden voor zijn misdaden. 319 00:48:09,540 --> 00:48:13,190 Laat ze los. Ik zal ervoor zorgen Hun straf is op hun plaats. 320 00:48:13,620 --> 00:48:18,050 Ik kan het werk van honderd man doen, En minstens tienduizend bijen. 321 00:48:18,210 --> 00:48:21,630 Neem mij mee en stuur ze naar het portaalstelsel. 322 00:48:29,450 --> 00:48:30,800 Wij waren het erover eens. 323 00:48:30,950 --> 00:48:33,450 Breng ze naar het portaalstelsel 324 00:48:36,490 --> 00:48:37,840 Weet je dit zeker? 325 00:48:40,930 --> 00:48:42,740 Je bent niet zo slecht als ik dacht. 326 00:48:43,500 --> 00:48:44,620 Bedankt. 327 00:48:46,030 --> 00:48:47,380 Genoeg formaliteiten. 328 00:48:49,120 --> 00:48:51,390 Zorg goed voor hem, oké? 329 00:48:51,990 --> 00:48:53,570 Dat zal ik altijd doen. 330 00:48:53,700 --> 00:48:57,350 Deze ellendeling zal je doorgang verlenen. 331 00:49:04,160 --> 00:49:06,890 Gaan! Maak je oude vijand trots. 332 00:49:29,310 --> 00:49:30,430 Als ik vrij ben, 333 00:49:30,480 --> 00:49:33,900 Ik ga uit met mijn vriendin Om te dansen tot het ochtendgloren. 334 00:49:34,360 --> 00:49:35,940 Heb jij een vriendin thuis? 335 00:49:37,780 --> 00:49:39,800 ♪ Ze rende van mij weg op het moment van trouwen ♪ 336 00:49:39,840 --> 00:49:41,800 ♪ Je liet me met rust en verloor ♪ 337 00:49:41,840 --> 00:49:43,420 ♪ Ik ben nog steeds aan het herstellen ♪ 338 00:49:43,610 --> 00:49:46,110 ♪ Ik probeer me te herinneren wie ik vroeger was ♪ 339 00:49:47,150 --> 00:49:48,960 Wat ben je zachtaardig. 340 00:49:54,680 --> 00:49:56,260 Blijf sterk! 341 00:49:56,330 --> 00:49:58,140 Op een dag zul je het juiste meisje vinden. 342 00:50:07,040 --> 00:50:08,390 Hallo papa. 343 00:50:09,110 --> 00:50:10,690 (Junior)? 344 00:50:11,260 --> 00:50:12,840 mijn zoon! 345 00:50:14,670 --> 00:50:16,710 Je bent zo groot geworden! 346 00:50:17,500 --> 00:50:19,540 Is dit allemaal van jou? 347 00:50:20,230 --> 00:50:22,500 Dat zou je niet moeten zijn? Op kostschool? 348 00:50:22,540 --> 00:50:25,040 Kostschool? Maar een saaie school. 349 00:50:25,080 --> 00:50:26,430 Ik werd eruit gegooid. 350 00:50:27,800 --> 00:50:30,760 Je bent echt gegroeid terwijl ik weg was. 351 00:50:31,000 --> 00:50:35,800 Pa, dat gaan we binnenkort doen De twee machtigste mensen in het universum. 352 00:50:36,570 --> 00:50:38,670 Ik weet nog dat ik een kleine schildpad was. 353 00:50:38,700 --> 00:50:41,660 Je hebt hard gewerkt om de wereld te veroveren, 354 00:50:42,090 --> 00:50:44,200 Maar zo nu en dan Je nam een nachtrust, 355 00:50:44,250 --> 00:50:47,670 Dus dek mij af en vertel het mij Ons favoriete verhaaltje voor het slapengaan. 356 00:50:48,150 --> 00:50:50,650 Dat waren de mooiste nachten van mijn leven. 357 00:50:51,440 --> 00:50:52,790 Vertel me het verhaal. 358 00:50:53,090 --> 00:50:54,430 Opnieuw? 359 00:51:08,170 --> 00:51:10,440 In de oudheid, 360 00:51:10,480 --> 00:51:13,440 Er was een krachtige slechterik met prachtig haar. 361 00:51:14,030 --> 00:51:16,300 Hij hield ervan om alles te overwinnen. 362 00:51:19,300 --> 00:51:22,030 Deze slechterik had een zoon, 363 00:51:23,340 --> 00:51:27,220 De twee zwierven door het universum Op zoek naar een plek om thuis te noemen. 364 00:51:27,580 --> 00:51:31,470 Maar overal bereikten ze Het was zo belachelijk. 365 00:51:31,700 --> 00:51:32,820 afschuwelijk. 366 00:51:33,240 --> 00:51:35,740 Dus besloten ze om het te maken Een planeet op zichzelf. 367 00:51:36,160 --> 00:51:38,660 En hier is hij dan: Planeet Bowser! 368 00:51:39,040 --> 00:51:42,690 Een donkere haven gebouwd door hen twee Om de rest van hun dagen daar door te brengen. 369 00:51:43,580 --> 00:51:45,850 Ze bouwden een kwaadaardige achtbaan, 370 00:51:46,070 --> 00:51:47,880 En een vallei gevuld met lava, 371 00:51:48,140 --> 00:51:51,100 Ze hebben een enorme berg uitgehouwen In de vorm van hun hoofd. 372 00:51:51,670 --> 00:51:53,480 En op deze planeet, 373 00:51:53,610 --> 00:51:56,110 Ze bouwden het grootste kanon in het universum. 374 00:51:56,300 --> 00:51:59,260 Hij kan het hele universum uitwissen. 375 00:51:59,240 --> 00:52:02,430 Ze noemden hem... - Boomstay-wapen! 376 00:52:02,530 --> 00:52:04,570 Om het te kunnen bedienen, hadden ze… 377 00:52:04,610 --> 00:52:07,570 De machtigste prinses in het universum! 378 00:52:08,280 --> 00:52:12,390 Toen ze hun volledige kracht hadden uitgeput, Het wapen is klaar, 379 00:52:12,450 --> 00:52:14,490 Ze begonnen planeet na planeet rond te zwerven, 380 00:52:14,550 --> 00:52:17,510 Iedereen vernietigen die hen durfde te beledigen. 381 00:52:21,590 --> 00:52:24,550 Tot ze dansten op de as van het universum, 382 00:52:24,610 --> 00:52:26,880 En zij regeerden als meesters! 383 00:52:27,180 --> 00:52:28,300 het einde. 384 00:52:29,100 --> 00:52:31,370 Papa, kun je je op mij voorbereiden? Morgen weer een verhaal? 385 00:52:31,430 --> 00:52:32,970 natuurlijk. 386 00:52:33,000 --> 00:52:34,580 Goedenacht, mijn zoon. 387 00:52:41,480 --> 00:52:43,980 Pa, jij hebt die planeet voor ons gebouwd? 388 00:52:44,180 --> 00:52:45,530 echt? 389 00:52:45,580 --> 00:52:49,690 Wij gaan er nu heen! Jij en ik! (Bazran) Maandag! 390 00:52:50,090 --> 00:52:51,440 Er zijn geen grenzen die hen tegenhouden! 391 00:52:56,170 --> 00:52:57,520 O mijn meesters! 392 00:52:57,810 --> 00:53:00,310 We hebben een probleem. 393 00:53:17,690 --> 00:53:19,930 Welkom bij de informatiebalie. 394 00:53:19,950 --> 00:53:23,140 Mijn naam is Rob. Wilt u informatie? 395 00:53:23,710 --> 00:53:25,750 We willen de piloot snel vinden. 396 00:53:25,980 --> 00:53:29,170 zeker. Piloten zijn te vinden Op het luchtcommandodek, 397 00:53:29,200 --> 00:53:33,770 Welke direct gelegen is… 398 00:53:38,110 --> 00:53:40,380 Rob, je vermoordt mij! 399 00:53:40,760 --> 00:53:44,060 Sorry. Ik wil je niet vermoorden. 400 00:53:44,080 --> 00:53:46,080 00:56:38,710 Vraag het haar dan plotseling Om met jou op date te gaan. 437 00:56:38,950 --> 00:56:40,530 Ik weet het niet, Lou. 438 00:56:40,900 --> 00:56:43,400 Denk je dat ik een prinses ben? Zou je een loodgieter kunnen daten? 439 00:56:44,540 --> 00:56:46,120 (Mario). 440 00:56:46,660 --> 00:56:50,310 Jij zult de gelukkigste prinses zijn In de wereld als ik je geliefde word. 441 00:56:51,110 --> 00:56:52,920 Ze zou het er zeker mee eens zijn. 442 00:56:52,960 --> 00:56:56,510 En dan vraag je het haar Als ze een vriend van mij heeft. 443 00:56:58,040 --> 00:57:00,540 Nu moeten we het alleen nog vinden. 444 00:57:01,060 --> 00:57:06,090 Het is... 445 00:57:08,270 --> 00:57:11,460 (Strand)! (Strand)! 446 00:57:11,730 --> 00:57:13,080 (Mario)? 447 00:57:15,840 --> 00:57:18,570 Yoshi is hier. Hoera. 448 00:57:18,610 --> 00:57:19,730 (Mario)! 449 00:57:22,150 --> 00:57:23,660 Wil je handen schudden? 450 00:57:23,680 --> 00:57:25,030 Ik dacht dat het misschien een goed idee was. 451 00:57:25,050 --> 00:57:27,550 Ik dacht dat het een geweldig idee zou zijn. 452 00:57:27,580 --> 00:57:30,080 Ik dacht dat het een geweldig, goed idee zou zijn. 453 00:57:30,180 --> 00:57:32,680 Mario, ik weet waar Rosalina is. 454 00:57:32,710 --> 00:57:35,130 En deze persoon zal ons erheen brengen. 455 00:57:41,270 --> 00:57:44,230 - Geweldig voertuig. - Grote snor. 456 00:57:45,250 --> 00:57:46,600 Laten we gaan! 457 00:58:07,600 --> 00:58:10,410 Ik moet van de buitenaardse rebel houden. 458 00:58:10,800 --> 00:58:12,590 Hij lijkt mij niet opstandig. 459 00:58:12,620 --> 00:58:14,890 Het lijkt op de hond van juffrouw Castellano. 460 00:58:14,930 --> 00:58:17,430 Mag de hond van mevrouw? Heeft Castellano dit gedaan? 461 00:58:23,890 --> 00:58:26,390 Ik vond deze man leuk. 462 00:58:40,700 --> 00:58:42,970 Je moet ergens aan vasthouden. 463 00:59:21,220 --> 00:59:23,030 Je zult betalen voor wat je hebt gedaan. 464 00:59:28,020 --> 00:59:30,980 Wacht, Junior. Ik ken ze een beetje. 465 00:59:31,530 --> 00:59:35,640 Ze zijn zo saai, maar toch Ik zou me slecht voelen als ik ze zou vermoorden. 466 00:59:35,930 --> 00:59:38,200 Waar heb je het over? Gaan we ze niet vermoorden? 467 00:59:39,100 --> 00:59:40,450 Dit is vreemd. 468 00:59:40,530 --> 00:59:43,260 Nou, ik zal dit voor je doen, papa. 469 00:59:43,290 --> 00:59:46,940 En als ik klaar ben met ze, Ze zullen schreeuwen om hun moeders. 470 00:59:47,600 --> 00:59:49,640 Wat zal dit wapen doen? 471 00:59:56,850 --> 00:59:59,400 (Bosser)! We werden misleid. 472 01:00:12,250 --> 01:00:13,600 kinderen! 473 01:00:17,470 --> 01:00:19,510 Wat? 474 01:00:23,720 --> 01:00:24,840 Nee. 475 01:00:32,350 --> 01:00:34,160 Maak je geen zorgen, papa. 476 01:00:34,180 --> 01:00:38,960 Morgen om deze tijd zul je het vergeten zijn Alleen die simpele mensen in overalls. 477 01:00:39,100 --> 01:00:41,600 Het hele universum zal van ons zijn! 478 01:01:06,450 --> 01:01:07,800 Hoe is de situatie nu? 479 01:01:09,040 --> 01:01:10,390 Nee. 480 01:01:11,770 --> 01:01:14,090 - Kinderen, Todd. Wat? 481 01:01:15,430 --> 01:01:16,550 Ik zal ervoor zorgen. 482 01:01:22,190 --> 01:01:23,310 Kom hier. 483 01:01:52,300 --> 01:01:54,800 (Joshi)! Kom terug! 484 01:01:54,880 --> 01:01:57,610 Yoshi, Yoshi, Yoshi! 485 01:02:09,000 --> 01:02:11,400 Kom hier! 486 01:02:14,320 --> 01:02:15,900 (Luigi). 487 01:02:18,050 --> 01:02:19,400 stoppen! 488 01:02:27,540 --> 01:02:29,120 (Mario)! 489 01:02:57,990 --> 01:03:00,490 (Yoshi). 490 01:03:30,510 --> 01:03:32,780 Laat hem! Laat hem! Laat hem! 491 01:03:32,810 --> 01:03:35,310 Geef het aan mij, geef het aan mij, geef het aan mij. 492 01:04:57,810 --> 01:04:59,850 Ik vond het leuk om een ​​kind te zijn. 493 01:04:59,900 --> 01:05:03,320 Alle beangstigende gedachten zijn verdwenen Dat spookte door mijn hoofd. 494 01:05:05,420 --> 01:05:07,920 We maken je weer als nieuw, oké? 495 01:05:08,010 --> 01:05:10,150 Alles komt goed. Het is maar een klein krasje, 496 01:05:10,180 --> 01:05:12,220 Gewoon een klein krasje. 497 01:05:22,200 --> 01:05:25,550 We zullen een manier vinden om deze planeet te verlaten. 498 01:05:25,650 --> 01:05:28,430 Mario, we zijn weg Sterrenstelsels van Rosalina. 499 01:05:28,500 --> 01:05:30,310 We kunnen het schip niet repareren, 500 01:05:30,340 --> 01:05:32,840 En op de een of andere manier gaan we door Dinosaurussen toevoegen! 501 01:05:34,660 --> 01:05:37,620 -Ik weet dat je gefrustreerd bent. - Prinsessen raken niet gefrustreerd. 502 01:05:38,890 --> 01:05:41,850 Nou, dan kan ik dat ook Voel ik mij niet gefrustreerd door jou? 503 01:05:50,840 --> 01:05:54,910 Voor de radio is dit Luigi. Hij wordt vergezeld door Mario en de leider van het Star Fox-team. 504 01:05:54,960 --> 01:05:58,040 Wij verzoeken om een onmiddellijke evacuatie, 505 01:05:58,140 --> 01:06:00,740 We hadden een aanrijding Afschuwelijk in dinosaurusstad, 506 01:06:00,770 --> 01:06:03,270 We hebben een lading te vervoeren... 507 01:06:03,980 --> 01:06:06,480 Kom op, jij bent haar! 508 01:06:16,050 --> 01:06:19,010 Kijk wat er gebeurt als dat niet het geval is Er is bedtijd. 509 01:06:21,830 --> 01:06:24,560 Dit is Luigi die spreekt, de uitzending is afgelopen. 510 01:06:24,900 --> 01:06:26,250 (Luigi)? 511 01:06:36,200 --> 01:06:40,310 Hun snorren waren zo belachelijk, Maar ze waren niet slecht. 512 01:06:41,470 --> 01:06:43,040 Het waren jouw vrienden, toch? 513 01:06:43,870 --> 01:06:46,370 Niets is gevaarlijker dan een vriend. 514 01:06:46,440 --> 01:06:49,860 Als je schilden vallen, Hij steekt je in de rug. 515 01:06:50,260 --> 01:06:51,840 Waar heb je dat gehoord? 516 01:06:52,010 --> 01:06:55,200 Dat zei je ook toen je me afzette Op mijn eerste schooldag. 517 01:06:55,980 --> 01:06:57,560 Ik ben een goede vader. 518 01:06:58,180 --> 01:07:01,600 Die vrienden probeerden je te vernietigen, 519 01:07:01,830 --> 01:07:03,870 En om jou te veranderen in iets wat je niet bent. 520 01:07:04,300 --> 01:07:05,880 Weet je wie je geen pijn zal doen? 521 01:07:06,430 --> 01:07:07,780 Jouw familie. 522 01:07:08,340 --> 01:07:10,610 Familie duurt voor altijd. 523 01:07:11,150 --> 01:07:12,730 Sluit je ogen. 524 01:07:18,440 --> 01:07:19,330 mijn vader? 525 01:07:20,200 --> 01:07:21,320 Ik wacht. 526 01:07:22,410 --> 01:07:23,760 Open nu je ogen. 527 01:07:42,110 --> 01:07:46,450 Jongens, er is iets raars Hij vliegt naar ons toe. 528 01:08:07,410 --> 01:08:08,990 Laten we gaan! 529 01:08:26,100 --> 01:08:29,290 We zullen voor het slapengaan naar de Melkweg gaan. 530 01:09:12,640 --> 01:09:18,360 Er was eens een moment dat het daar was Een dappere en nobele prinses genaamd Peach. 531 01:09:21,920 --> 01:09:24,880 Haar verhaal begint lang geleden. 532 01:09:26,590 --> 01:09:30,930 Toen ze op een kleine planeet leefde Met haar zus (Rosalina). 533 01:09:31,810 --> 01:09:34,770 De zusters waren geweven Van sterrenstof. 534 01:09:39,870 --> 01:09:44,210 Hun liefde straalde helder Zo helder als de sterren zelf. 535 01:09:46,470 --> 01:09:50,120 Samen waren ze in staat om de kracht van het universum op te roepen. 536 01:10:03,900 --> 01:10:07,320 Maar de krachten van het kwaad wilden de macht voor zichzelf hebben. 537 01:10:10,110 --> 01:10:13,760 Het was op Rosalina. Om Peach weg te sturen. 538 01:10:14,220 --> 01:10:15,800 Naar de veiligheid. 539 01:10:25,020 --> 01:10:28,440 Nee, nee, nee! 540 01:10:32,330 --> 01:10:35,060 De Todd voedde haar op en beschermde haar. 541 01:10:35,120 --> 01:10:38,540 Totdat ik opgroeide en... Sterk genoeg om ze te beschermen. 542 01:10:56,430 --> 01:10:59,850 Pa, welkom op Planet Bowser. 543 01:11:20,070 --> 01:11:22,570 Heb je dit echt allemaal gebouwd? 544 01:11:22,680 --> 01:11:23,800 Niet alleen dat. 545 01:11:23,860 --> 01:11:27,930 We hebben ons eigen dodelijke wapen. 546 01:11:31,050 --> 01:11:34,700 En bij hem is de prinses die hem heeft ontvoerd om hem te bedienen! 547 01:11:39,110 --> 01:11:41,610 Het universum zal je niet vergeven. 548 01:11:41,700 --> 01:11:43,510 Dit is jouw identiteit. 549 01:11:43,650 --> 01:11:45,690 Hier hoor jij thuis. 550 01:11:45,730 --> 01:11:48,690 Vanavond zullen we het Paddenstoelenrijk vernietigen, 551 01:11:48,780 --> 01:11:51,050 En morgen het universum! 552 01:11:52,820 --> 01:11:56,180 (Bosser)! (Bosser)! (Bosser)! 553 01:11:56,220 --> 01:11:59,640 (Bosser)! (Bosser)! (Bosser)! 554 01:11:59,680 --> 01:12:01,220 (Bosser)! (Bosser)! 555 01:12:01,250 --> 01:12:03,750 Ja, Bowser! 556 01:12:04,940 --> 01:12:06,750 Ze wachten op je. 557 01:12:09,090 --> 01:12:13,500 Soms, op deze kleurrijke weg In het leven raken we de weg kwijt. 558 01:12:14,010 --> 01:12:15,820 Als je geluk hebt, 559 01:12:15,890 --> 01:12:20,690 Een kleine versie van jou zou misschien kunnen helpen Om het echte doel te onthouden. 560 01:12:21,460 --> 01:12:23,730 Mijn volgers! 561 01:12:24,000 --> 01:12:26,500 Je koning is teruggekeerd! 562 01:13:33,860 --> 01:13:35,900 We brengen je naar de planeet. 563 01:13:35,950 --> 01:13:39,370 Maak je klaar, de volgende fase zal chaotisch zijn. 564 01:13:41,470 --> 01:13:43,970 Het Star Fox-team is er klaar voor! 565 01:13:46,000 --> 01:13:47,350 Oké. 566 01:13:48,410 --> 01:13:49,760 Laten we gaan! 567 01:14:13,740 --> 01:14:15,320 Laten we gaan! 568 01:14:21,830 --> 01:14:23,870 Ze komen! 569 01:14:26,940 --> 01:14:29,210 Doe het geweldig. 570 01:14:42,980 --> 01:14:44,710 Het is jouw beurt, besnorde man. 571 01:14:44,760 --> 01:14:45,880 Succes. 572 01:15:31,120 --> 01:15:33,850 Ik weet niet wat dit betekent. 573 01:15:34,180 --> 01:15:36,680 Het betekent dat je dit pad volgt, Wij volgen die weg. 574 01:15:36,810 --> 01:15:37,930 Begrepen. 575 01:16:27,340 --> 01:16:29,610 Er is een indringer! Er is een indringer! 576 01:16:29,660 --> 01:16:31,470 Vang ze! 577 01:16:36,690 --> 01:16:38,960 Het wapen is bijna klaar, papa. 578 01:16:39,330 --> 01:16:40,450 Wat? Wat? 579 01:16:40,810 --> 01:16:44,000 Meneer, onze vervolgers zijn teruggekeerd! 580 01:16:45,700 --> 01:16:47,280 Ik zal voor ze zorgen. 581 01:16:48,220 --> 01:16:50,950 Ik heb een zeer geavanceerd beveiligingssysteem gemaakt. 582 01:16:54,960 --> 01:16:57,000 Ze zullen uiteengereten worden 583 01:16:58,520 --> 01:17:00,100 Ik vind het heerlijk om vader te zijn. 584 01:17:00,370 --> 01:17:04,020 De dagen worden langer, maar de jaren worden korter. 585 01:17:24,530 --> 01:17:27,490 Hallo, Peach en Mario. 586 01:17:29,610 --> 01:17:32,340 Bereid je voor om te sterven. 587 01:18:44,890 --> 01:18:46,930 Je bent nu in mijn greep! 588 01:19:23,500 --> 01:19:26,000 Ik laat ze dit niet verpesten. 589 01:19:48,260 --> 01:19:49,380 (Bower). 590 01:19:51,560 --> 01:19:53,600 Dit lot kan vermeden worden. 591 01:19:53,620 --> 01:19:56,810 Ik weet dat er goeds in je zit. 592 01:20:03,260 --> 01:20:05,680 Laten we passeren, nu! 593 01:20:05,710 --> 01:20:06,990 Of wat? 594 01:20:07,040 --> 01:20:09,480 Ga je mij vernederen op mijn bruiloft? 595 01:20:09,500 --> 01:20:12,460 Of verander je mij in een kind? En jij stopte mij in een pot? 596 01:20:12,540 --> 01:20:14,980 Of dwing je mij om mee te doen? Voor een leesclub? 597 01:20:15,000 --> 01:20:19,110 We hebben ons moment gehad, Mario. Maar Bowser is terug, 598 01:20:19,130 --> 01:20:21,860 Nu zul je de gesel van mijn toorn proeven! 599 01:20:43,270 --> 01:20:45,770 Nee, nee, nee! 600 01:20:47,410 --> 01:20:48,530 mijn vader! 601 01:21:08,830 --> 01:21:09,950 mijn vader. 602 01:21:31,940 --> 01:21:34,440 Ik ben de meester van botten. 603 01:21:34,500 --> 01:21:37,000 Ik ben Schoolkoning! 604 01:21:37,090 --> 01:21:39,590 En ik ben zijn zoon. 605 01:21:54,100 --> 01:21:55,450 (Mario)! 606 01:21:57,260 --> 01:21:58,550 Gaan. 607 01:21:58,570 --> 01:21:59,690 Red haar. 608 01:23:13,960 --> 01:23:15,310 (Yoshi). 609 01:23:20,500 --> 01:23:22,080 Heel vreemd! 610 01:24:28,320 --> 01:24:29,900 Maak dit af, Lou. 611 01:24:36,160 --> 01:24:37,510 als). Wat? 612 01:24:37,540 --> 01:24:40,040 Je weet dat ik niet heb leren tekenen. 613 01:24:50,940 --> 01:24:52,060 Oké. 614 01:24:53,030 --> 01:24:54,150 Nee. 615 01:25:28,640 --> 01:25:30,910 In de naam van "Cuba". 616 01:25:34,280 --> 01:25:36,090 - (Junior). mijn vader. 617 01:25:36,130 --> 01:25:38,860 Help mij alstublieft. 618 01:25:42,710 --> 01:25:44,750 (Junior)! 619 01:26:18,520 --> 01:26:19,870 mijn vader. 620 01:26:20,440 --> 01:26:21,560 mijn zoon. 621 01:26:52,590 --> 01:26:53,940 (Rosalina). 622 01:27:01,400 --> 01:27:03,670 Ik wil dat je het probeert. 623 01:27:56,860 --> 01:27:59,360 Ik wist zeker dat je voor mij zou komen. 624 01:28:03,120 --> 01:28:04,930 Ik heb je dijbeen gevonden, papa 625 01:28:04,950 --> 01:28:07,450 Goed gedaan, zoon. Laten we mijn been vinden. 626 01:28:08,710 --> 01:28:09,830 (Mario). 627 01:28:10,080 --> 01:28:12,580 Mario, kom mijn zus ontmoeten. 628 01:28:13,640 --> 01:28:15,740 Ik ben blij dat jullie elkaar gevonden hebben. 629 01:28:15,780 --> 01:28:18,050 Ik hou van familiebijeenkomsten. 630 01:28:31,560 --> 01:28:32,910 mama! 631 01:28:32,980 --> 01:28:35,480 mama! mama! mama! 632 01:28:36,550 --> 01:28:38,130 Mijn kinderen. 633 01:28:38,790 --> 01:28:40,370 We hebben je zo gemist. 634 01:28:40,650 --> 01:28:42,230 Ik mis jou ook. 635 01:28:42,710 --> 01:28:45,440 Mama, mogen we het Paddenstoelenrijk bezoeken? 636 01:28:45,610 --> 01:28:47,190 Ik wil het kasteel zien. 637 01:28:47,830 --> 01:28:49,410 Oké, oké. 638 01:28:56,280 --> 01:28:57,860 Waar is je kasteel? 639 01:29:00,330 --> 01:29:03,980 Nou, het kasteel, het kasteel werd verwoest. 640 01:29:06,350 --> 01:29:08,160 Waar heb je het over? 641 01:29:08,660 --> 01:29:09,840 Weet je wat, jongens? 642 01:29:09,860 --> 01:29:12,590 We zullen het beste kasteel ooit herbouwen. 643 01:29:12,620 --> 01:29:14,200 Wie wil helpen? 644 01:29:19,100 --> 01:29:20,220 Oké. 645 01:30:03,870 --> 01:30:13,810 Vertaling "Mahmoud Bashar" 646 01:32:25,000 --> 01:32:26,760 Waar ga je heen? 647 01:32:26,780 --> 01:32:29,230 Die schattige buitenaardse prinses De skew-engine gerepareerd 648 01:32:29,260 --> 01:32:30,840 Ik keer terug naar mijn vaderland. 649 01:32:32,220 --> 01:32:36,100 Veel succes met hen. Het is een heel ingewikkeld gezin. 650 01:32:45,570 --> 01:32:49,220 Maak je geen zorgen, zoon. Geen enkele gevangenis kan ons vasthouden. 651 01:32:49,250 --> 01:32:51,060 We zijn hier snel weg. 652 01:32:59,480 --> 01:33:03,120 Hallo, uitschot. Probeer je te ontsnappen? 653 01:33:03,960 --> 01:33:06,460 Je speelt nu volgens mijn regels. 654 01:33:06,800 --> 01:33:09,070 Blijf dicht bij mij, zoon. Je zult ons niet kunnen breken. 655 01:33:09,110 --> 01:33:12,070 Eerst het lichaam, dan de botten, 656 01:33:12,890 --> 01:33:15,280 Dan blijft er alleen maar stof over. 657 01:33:15,320 --> 01:33:17,590 Zwijg, nu meteen. 658 01:33:17,650 --> 01:33:19,920 Je kunt de waarheid niet tot zwijgen brengen, 659 01:33:19,960 --> 01:33:21,770 Het maakt het sterker. 660 01:33:21,960 --> 01:33:25,380 Zoals de trommelslag van de naderende dood! 661 01:37:40,000 --> 01:37:42,500 Maakt niet uit, kleine aap. 662 01:37:52,400 --> 01:37:55,820 Hartelijk dank, Uwe Hoogheid.